zustellen

zustellen
v/t (trennb., hat -ge-)
1. (Eingang etc.) block
2. POST. (Sendung) deliver; JUR. (Bescheid) serve (jemandem etw. s.th. on s.o.)
* * *
to deliver
* * *
zu|stel|len
vt sep
1) Brief, Paket etc to deliver; (JUR) to serve (jdm etw sb with sth)
2) Tür etc to block
* * *
zu|stel·len
vt
1. (geh: überbringen)
[jdm] etw \zustellen to deliver sth [to sb]
2. JUR (offiziell aushändigen)
[jdm] etw \zustellen to serve [sb with] sth
3. (fam: durch Gegenstände verstellen)
[jdm] etw \zustellen to block sth
* * *
transitives Verb
1) block <entrance, passage, etc.>
2) (bringen) deliver <letter, parcel, etc.>

jemandem etwas zustellen — deliver something to somebody

* * *
zustellen v/t (trennb, hat -ge-)
1. (Eingang etc) block
2. Postwesen: (Sendung) deliver; JUR (Bescheid) serve (
jemandem etwas sth on sb)
* * *
transitives Verb
1) block <entrance, passage, etc.>
2) (bringen) deliver <letter, parcel, etc.>

jemandem etwas zustellen — deliver something to somebody


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Zustellen — Zustêllen, verb. regul. act. 1. Durch ein davor gestelltes Ding zumachen, verschließen. In dem Jagdwesen stellet man ein Jagen zu, wenn man den mit Netzen umstellten Jagdbezirk völlig einschließet. In dem Hüttenbaue wird der Ofen zugestellet,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • zustellen — V. (Mittelstufe) jmdm. etw. zuschicken, aushändigen Beispiel: Ihr wurde durch einen Boten ein Strauß Blumen zugestellt. Kollokation: jmdm. ein amtliches Schreiben zustellen …   Extremes Deutsch

  • Zustellen — Zustellen, in dem Hohofen das Gestell einsetzen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • zustellen — zu̲·stel·len (hat) [Vt] 1 jemand / etwas stellt (jemandem) etwas zu ein Postbote o.Ä. / eine Behörde übergibt jemandem etwas: jemandem einen Bescheid zustellen; Eilbriefe werden sofort zugestellt, wenn sie beim zuständigen Postamt eintreffen || K …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zustellen — überbringen * * * zu|stel|len [ ts̮u:ʃtɛlən], stellte zu, zugestellt <tr.; hat: 1. durch etwas in den Weg Gestelltes versperren: die Tür [mit einem Schrank] zustellen. Syn.: ↑ besetzen, ↑ blockieren, ↑ verstellen. 2. (jmdm. einen Brief o. Ä.)… …   Universal-Lexikon

  • zustellen — 1. absperren, blockieren, den Weg abschneiden, den Zugang verhindern, unpassierbar/unzugänglich machen, verbarrikadieren, verbauen, versperren, verstellen; (ugs.): verrammeln. 2. a) ↑ zuschicken. b) abgeben, abliefern, anliefern, ausfahren,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zustellen — zostelle …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • zustellen — zu|stel|len …   Die deutsche Rechtschreibung

  • überbringen — zustellen * * * über|brin|gen [y:bɐ brɪŋən], überbrachte, überbracht <tr.; hat: (jmdm. etwas) im Auftrag eines anderen, als Bote o. Ä. bringen, zustellen: ich überbrachte das Geld im Auftrage des Vereins; eine Nachricht, eine Botschaft, eine… …   Universal-Lexikon

  • Hermes Boten Service — Hermes Logistik Gruppe Unternehmensform GmbH Gründung 1972 …   Deutsch Wikipedia

  • Hermes Logistik — Gruppe Unternehmensform GmbH Gründung 1972 …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”